Every day, a new beginning / English & Spanish Translations / from Spotlight January issue page 31

After the holidays, and the celebrations, with many projects in progress and some intentions in mind, the new year starts and gives us the feeling of new beginnings, of ideas and dreams to fulfill, although every day, we live many of them.

How often have you promised to change some habits or start projects you have had in mind for many years and still haven’t started? This feeling of renewing or starting, take advantage of it! This will help you start and finish what you have been putting off for so long.

Some experts recommend different strategies to achieve these changes, but here you can find some tips that I have personally developed and that have allowed me to accomplish what I have planned:

Make a list of your projects: Creating a list will help you visualize, prioritize, and keep in mind what you want to achieve. Just as you can make a short list to buy groceries or pay the bills, also create a list of the projects you want to develop: Buy a property, learn a new language, take a trip, or lead a healthier lifestyle. Post-its can serve this purpose! Don’t get complicated.

Prioritize what you want to do: Maybe you have 3 or 4 things that you want to achieve, but consider categorizing your list by prioritizing what comes first and what other things can wait. Remember that Rome was not built overnight. Everything, absolutely everything, is a process that requires time, resources, and action. Today, we want everything immediately, and the reality is not that. When you start with a single project and finish it, the sense of fulfillment and satisfaction will allow you to move on to the next.

What do you need to carry out the project? When you prioritize and decide what you want to do, make a small diagram of what you need to start and finish that project. Think about money, time, effort, future benefits, and the people who need to be involved. For example: “Eat less sugar: You save $$$ per month, time, it benefits your physical and dental health, you avoid the desire to consume more sugar, and you need your spouse to buy fruits and not sweets.” Determination here is the most important thing.

Act! Once you have decided what you want to do and what you need, let’s get to work! Start with that course you’ve always wanted to do, enroll in college, or in the gym that fits your needs. Stay motivated and take it step by step.

If you miss the opportunity to achieve what you need or want to achieve, there is no guarantee that anyone will do it for you. If not today, then when? If not you, then who?

Column in Spanish

Cada día, un nuevo comienzo

Después de las festividades, de las celebraciones, de muchos proyectos en curso y algunas intenciones en mente, el año nuevo inicia y nos da la sensación de nuevos comienzos, de ideas y sueños por cumplir, aunque cada día, vivimos muchos de ellos.

¿Cuántas veces se ha prometido cambiar algunos hábitos, o iniciar proyectos que ha tenido en mente por muchos años y todavía no inicia? Esta sensación de renovar o iniciar ¡aprovéchela! Esto le ayudará a iniciar y finalizar aquello que tanto ha pospuesto.

Algunos expertos recomiendan diferentes estrategias para lograr esos cambios, pero aquí puede encontrar algunos tips que personalmente yo he realizado y que me han permitido cumplir con lo que he planeado:

Haga la lista de sus proyectos: Crear una lista le ayudará a visualizar, priorizar y tener presente qué es lo que quiere lograr. Así como se puede hacer una pequeña lista para comprar el mercado o pagar las cuentas, también cree una lista sobre esos proyectos futuros: Comprar una propiedad, aprender un nuevo idioma, hacer un viaje o llevar un estilo de vida más saludable. ¡Los post-its pueden servir para este propósito! No se complique.

Priorice lo que desea hacer: Quizás usted tenga en mente 3 ó 4 cosas que quiere alcanzar, pero considere categorizar su lista priorizando qué es lo primero y qué otras cosas pueden esperar. Recuerde que Roma no se construyó de la noche a la mañana. Todo, absolutamente todo es un proceso que requiere tiempo, recursos y acción. Hoy día queremos todo inmediato, y la realidad no es esa. Cuando usted empieza con un solo proyecto y lo finaliza, el sentido de cumplimiento y satisfacción le permitirá continuar con el siguiente.

¿Qué necesita para llevar el proyecto a cabo? Cuando priorice y decida qué quiere hacer, haga un pequeño diagrama de qué necesita para iniciar y finalizar con ese proyecto: Piense en dinero, tiempo, esfuerzo, beneficios a futuro y las personas que necesiten involucrarse. Por ejemplo: “Bajar el consumo de azúcar: Se ahorra $$$ al mes, tiempo, beneficia a su salud física y dental, evita el deseo que consumir más azúcar, y necesita que su esposo/a compre frutas y no dulces”. La determinación aquí es lo más importante.

¡Tome acción! Una vez haya tomado la decisión de lo que quiere hacer y qué necesita, ¡manos a la obra! Inicie con ese curso que siempre ha querido hacer, inscríbase en la universidad, o en el gimnasio que se ajuste a sus necesidades. Mantenga la motivación y vaya paso a paso.

Si usted desaprovecha la oportunidad de lograr aquello que tanto necesita o quiere lograr, no hay ninguna garantía de que alguien lo haga por usted. ¿Si no es hoy, entonces cuándo? ¿Si no es usted, entonces quién?

Contributing Writer,

Carolina Rojas-Gee is the Marketing and Communications Director for the Greater Palm Bay Chamber of Commerce and works with the Multicultural Networking Group to strengthen this community. She is originally from Colombia, which makes this experience more exciting and relevant.

For more information in regards to the Multicultural Networking Group, please click on the advertisiment below.