Hispanos o Latinos? Son todos iguales?

Hispanos o Latinos? Son todos iguales?

Una de mis primeras visitas a Estados Unidos años atrás tuvo la misión de aprender más del idioma y recuerdo claramente a mi profesora de Inglés que al verme me dice “Tú eres Colombiana”!. Su comentario me dejó sin palabras porque sin conocerme o escuchar algo de mi acento en español, me identificó de inmediato. Solo me dijo: “Lo tienes escrito en la frente.”

Read More
 Hispanic or Latino? Are they all the same?  English Translation from Spanish / Spotlight October issue page 31

Hispanic or Latino? Are they all the same? English Translation from Spanish / Spotlight October issue page 31

One of my first visits to the United States years ago had the mission of learning more about the language, and I clearly remember my English teacher who, upon seeing me, told me, “You are Colombian”! His comment left me speechless because without knowing me or hearing any of my Spanish accent, he identified me immediately. He only told me: “You have it written on your forehead.”

Read More